لبنانيون تعقد ندوة بعنوان "النساء و الحد من الفقر"

عقدت جمعية "لبنانيون" بالتعاون مع وزارة الدولة لشؤون المرأة، ندوة بعنوان "النساء و الحد من الفقر" في سرايا زحلة بتاريخ ١٨ ايار ٢٠١٧.

افتتحت رئيسة جمعية "لبنانيون" السيدة نادين سيدي ضاهر الندوة، و تحدثت عن إزدياد معدل الفقر و البطالة في لبنان و عن ضرورة تسخير كل الامكانات السياسية والاجتماعية والأخلاقية في سبيل الحدّ من تمدّد الفقر المتنامي بأحجام مخيفة ومعالجة الأسباب الحقيقية الكامنة وراءه.

و علقت على أهمية الدور الذي تلعبه المؤسسات والجمعيات الأهلية في هذا المجال لاسيما لناحية توعية المرأة على دورها وحقوقها وموقعها المحوري في المجتمع، لكن يبقى دور الدولة هو الأساس، كما أكدت على أهمية إيجاد فرص عمل للمرأة بالتساوي مع الرجل.

كما ذكرت ما صرح به رئيس الحكومة اللبنانية سعد الحريري قبل ايام في منتدى الدوحة أن نسبة الفقر في لبنان ارتفعت بنسبة ثلاثين في المئة بسبب ازمة النزوح السوري، وبأن معدلات البطالة تضاعفت الى عشرين في المئة. و حرصت على أهمية الفصل بين الشق الانساني في مقاربة أزمة النزوح، والشق السياسي والتنظيمي المتعلّق بهذه الأزمة، فإن الدولة اللبنانية تتحمّل جزءا كبيرا من مسؤولية فوضى النزوح وآثارها المباشرة على مصالح اللبنانيين في أمنهم الاجتماعي ولقمة عيشهم. وهي مطالبة بأن تبادر بالفعل لإيجاد حلول بدل أن تأخذ دور المواطن في النّعي والشكوى.

كلمة رئيسة جمعية لبنانيون السيدة نادين ضاهر خلال الندوة

قدم وزير الدولة لشؤون المرأة الأستاذ جان اوغاسبيان الخبيرة كارمن إندراد و أثنى على أهميتها في بلدها تشيلي و على نضالها لسنوات طويلة من أجل حقوق المرأة و خاصةً في مجال العمل.

بدورها تحدثت سفيرة تشيلي في لبنان السيدة مارثا شلهوب عن أهمية ردم الفجوة بين الرجال و النساء و أشادت بإندفاع الوزير جان اوغاسبيان رغم تبوئه المنصب حديثاً. ختمت كلمتها بمثل شعبي في تشيلي: "الفقراء لا يمكنهم الإنتظار".

افتتحت الوزيرة السابقة و الخبيرة في شؤون المرأة السيدة كارمن اندراد جلستها، بإدارة الإعلامية كريستين معلوف، بتصريح مفاده أن وجود النساء في المناصب العليا ما زال ضئيلاً و محدوداً. كما أنها أعلنت عن إستراتيجية ادماج النساء في العمل السياسي عبر إستخدام كوتا ٤٠/٦٠ دون تحديد جندري في الإنتخابات النيابية المقبلة في تشيلي.

إعتبرت أن العوامل الهيكلية للفقر هي أولاً إعطاء المرأة قسطاً كبيراً من وقتها لتربية الأطفال و إرتباط اسمها بالدور الإنجابي فقط على مر السنين، و ثانياً عدم حصول النساء على المردود نفسه الذي يعطى للرجال مقابل القيام بالعمل نفسه لذلك تمتلك النساء في معظم الأحيان وظائف هشة، غير دائمة أو مؤقتة مما يؤثر في حصولها على الضمان الإجتماعي.

قدمت السيدة كارمن عرضاً قصيراً عن الحلول المتبعة في تشيلي و هي إخضاع المؤسسات لقانون يفرض إعطاء أجور متساوية للوظيفة نفسها، بغض النظر عن الجندر. بدأ تطبيق هذا القانون عبر فرض الدولة على الشركات تقديم لوائح بأسماء الوظائف و المهمات المطلوبة لتنفيذها و ذلك تفادياً للتلاعب بالأجور. كما تم إنشاء صندوق وطني للضمان الإجتماعي للنساء، يخصص لهن رواتب إبتداءً من سن ال ٦٥ كما يعطى لهن أجر إضافي عن كل إبن/إبنة. ختتمت مداخلتها قائلةً بأن تشيلي يعد بلد فقير و يمكن لكل الحكومات أن تقوم بالمثل و لكن بعض الأمور تتوقف عند "الإرادة السياسية".

ختم الندوة الوزير جان اوغاسبيان بقوله أن لبنان بلد قوي بظل إندلاع الحروب من حوله و لدى الشعب فرصة ذهبية بقول كلمته في الإنتخابات النيابية القادمة.

"Loubnaniyoun" Organization in collaboration with the Ministry of State for Women's Affairs, organized a seminar titled "Women and Poverty Reduction" at the Zahle Serail on May 18, 2017.

The president of the "Loubnaniyoun", Mrs. Nadine Saidy Daher, opened the seminar and spoke about the increasing rates of poverty and unemployment in Lebanon. She emphasized the necessity of harnessing all political, social, and ethical resources to address the expanding and alarming levels of poverty and tackle the underlying root causes.

She commented on the importance of the role played by institutions and civil society organizations in this field, especially in terms of raising awareness among women about their roles, rights, and central position in society. However, she emphasized that the role of the state remains fundamental. She also highlighted the importance of creating equal employment opportunities for women alongside men.

Daher, also mentioned the statements made by the Lebanese Prime Minister Saad Hariri a few days ago at the Doha Forum, stating that the poverty rate in Lebanon has increased by thirty percent due to the Syrian displacement crisis, and that unemployment rates have doubled to twenty percent. She stressed the importance of separating the humanitarian aspect in approaching the displacement crisis from the political and organizational aspects related to this crisis. The Lebanese state bears a significant responsibility for the chaos of displacement and it’s direct impact on the interests of the Lebanese in their social security and livelihood. She called for proactive measures to find solutions instead of taking on the role of a citizen in mourning and complaining.

Speech of the President of "Loubnaniyoun", Mrs. Nadine Saidy Daher, during the seminar:

The Minister of State for Women's Affairs, Mr. Jean Oghassapian, introduced the expert Carmen Indrade and praised her importance in her country, Chile. He acknowledged her long-standing struggle for women's rights, particularly in the field of work.

In turn, the Ambassador of Chile in Lebanon, Mrs. Martha Shalhoub, spoke about the importance of bridging the gap between men and women. She praised the enthusiasm of Minister Jean Oghassapian despite his recent position. She concluded her speech with a popular saying in Chile: "The poor cannot wait."
The former minister and women's affairs expert, Mrs. Carmen Indrade, opened her session, moderated by the journalist Kristine Maalouf, with a statement emphasizing that the presence of women in high positions remains limited. She also announced a strategy for integrating women into political work through the use of a 40/60 quota without specifying gender in the upcoming parliamentary elections in Chile.

Firstly, she considered that the structural factors of poverty primarily involve giving women a significant portion of their time for child-rearing, linking their identity mainly to reproductive roles over the years. Secondly, women don’t receive the same returns as men for performing the same work, leading women to often hold precarious, non-permanent, or temporary jobs, which affects their access to social security.

Mrs. Carmen presented a brief overview of the solutions implemented in Chile, where institutions are subject to a law mandating equal pay for the same job, regardless of gender. The application of this law begins with the state compelling companies to provide lists of job positions and required tasks to avoid wage manipulation. Additionally, a national social security fund for women has been established, allocating salaries to them starting from the age of 65, with an additional allowance for each son/daughter. She concluded her remarks by stating that Chile is a poor country, and while every government can do the same, some matters hinge on "political will."

The seminar was concluded by Minister Jean Oghassapian, who stated that Lebanon remains a strong country despite the wars erupting around it. He emphasized that the people have a golden opportunity to express their views in the upcoming parliamentary elections.

https://www.loubnaniyoun.org/gallery/lbnanywn-taqd-ndwh-banwan-alnsaa-w-alhd-mn-alfqr