القضية التي أثيرت حول وزارة التربية والتعليم العالي في لبنان، واعتمادها على غوغل للترجمة من أجل وضع أسماء الكليات باللغة الانكليزية، مع الأخطاء التي تنم عن ذلك، تستدعي تحركا سريعا من وزير التربية ومن القيمين على الوزارة، لأن سمعة التربية في لبنان على حد السكين.
فاعتماد هذا الأمر من أجل الوصول إلى ترجمة على الموقع الرسمي للوزارة ينم عن جهل وعن قلة علم، في حين أن وزارة التربية من المفترض أن تكون من أكثر المهتمين بهذا الموضوع، والحريصين عليه.
إن ما حصل على موقع الوزارة يشير أيضا إلى أن هناك الكثير من الهفوات التي تحصل تحت عين الوزير، والتي تعطي انطباعا سيئا عن التربية في لبنان، وتجعل الطلاب يسخرون من المسؤولين عنهم، في حين من المفترض أن يكونوا القدوة.
على أمل أن تتم معالجة القضية بسرعة، للحفاظ على التربية في لبنان.
